Custodial account
An account where a third party controls the keys to your crypto.
Exchange balances are custodial. Convenient for trading, but your holding is a claim on the company rather than an on-ledger balance you control.
"Not your keys, not your coins" is shorthand for this distinction.